Change: Update sync exclusion list for Infinite Scale

Two file extensions commonly produced by ownCloud Infinite Scale were
added to the default sync exclusion list.

https://github.com/owncloud/client/pull/12093
