Change: Remove the activity tab from account settings

The activity tab was no longer functional after the removal of ownCloud
10 support and has been removed.

https://github.com/owncloud/client/pull/12307
