OC.L10N.register(
    "activity",
    {
    "Activities" : "فعالیت‌ها",
    "Error loading activities" : "خطا در بارگزاری فعالیت‌ها",
    "No activities" : "هیچ فعالیتی",
    "Load more activities" : "بار کردن فعّالیت‌های بیش‌تر",
    ", " : "رشته های ترجمه نشده",
    "{parameterList} and {lastParameter}" : "{parameterList} و {lastParameter}",
    "_{parameterList} and {linkStart}%n more{linkEnd}_::_{parameterList} and {linkStart}%n more{linkEnd}_" : ["{parameterList} و {linkStart}%n بیشتر{linkEnd}","{parameterList} و {linkStart}%n بیشتر{linkEnd}"],
    "in {directory}" : "در {directory}",
    "This stream will show events like additions, changes & shares" : "این جریان رویدادهایی چون افزودن، تغییر و هم‌رسانی‌ها را نشان می‌دهد",
    "There are no events for this filter" : "هیچ رخدادی برای این فیلتر وجود ندارد",
    "Today" : "امروز",
    "Yesterday" : "دیروز",
    "Personal activity feed for %s" : "فعالیت شخصی فید برای %s",
    "Your feed URL is invalid" : "URL شما نامعتبر است",
    "Your settings have been updated." : "تنظیمات شما به روز رسانی شد",
    "Mail" : "ایمیل",
    "Stream" : "پخش",
    "\"remote user\"" : "\"کاربران از راه‌ دور\"",
    "Activity notification" : "هشدارهای فعالیت",
    "All Activities" : "تمام فعالیت ها",
    "Activities by you" : "فعالیت های مربوط به شما",
    "Activities by others" : "فعالیت های انجام شده توسط دیگران",
    "%s and %s" : "%s و %s",
    "Hello %s," : "سلام %s",
    "You are receiving this email because the following things happened at %s" : "شما به علت رویداد موارد زیر این ایمیل را دریافت کرده‌اید %s",
    "* %1$s - %2$s" : "* %1$s - %2$s",
    "_* and %n more _::_* and %n more _" : ["* و %n بیشتر","* و %n بیشتر"],
    "You are receiving this email because the following things happened at <a href=\"%s\">%s</a>" : "شما این ایمیل را به دلیل رویدادن اتفاقات زیر دریافت نموده اید <a href=\"%s\">%s</a>",
    "%1$s - %2$s" : "%1$s - %2$s",
    "Activity" : "فعالیت",
    "List your own file actions in the stream" : "فهرست کردن اعمال پروندهٔ خودتان در جریان",
    "Notify about your own actions via email" : "اطلاع رسانی درباره اعمال شخصی تان با ایمیل",
    "You need to set up your email address before you can receive notification emails." : "قبل از دریافت ایمیل های هشدار می بایست ادرس ایمیل خود را تنظیم کنید",
    "Send emails:" : "فرستادن رایانامه‌ها:",
    "As soon as possible" : "در اسرع وقت",
    "Hourly" : "ساعتی",
    "Daily" : "روزانه",
    "Weekly" : "هفتگی",
    "Activity feed" : "خوراک فعالیت",
    "Enable RSS feed" : "فعالسازی فید RSS",
    "No activity yet" : "هنوز فعالیتی انجام نشده",
    "No more events to load" : "رویداد دیگری برای بارگزاری وجود ندارد",
    "Files" : "پرونده‌ها"
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
