OC.L10N.register(
    "encryption",
    {
    "Missing recovery key password" : "ບໍ່ພົບລະຫັດຜ່ານຂອງກະແຈກູ້ຄືນ",
    "Please repeat the recovery key password" : "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານຂອງກະແຈກູ້ຄືນຄືນໃໝ່",
    "Repeated recovery key password does not match the provided recovery key password" : "ລະຫັດຜ່ານຂອງກະແຈກູ້ຄືນທີ່ປ້ອນຄືນໃໝ່ບໍ່ກົງກັບລະຫັດຜ່ານທີ່ລະບຸໄວ້",
    "Recovery key successfully enabled" : "ເປີດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ",
    "Could not enable recovery key. Please check your recovery key password!" : "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນຂອງທ່ານ!",
    "Recovery key successfully disabled" : "ປິດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນສຳເລັດແລ້ວ",
    "Could not disable recovery key. Please check your recovery key password!" : "ບໍ່ສາມາດປິດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນໄດ້. ກະລຸນາກວດສອບລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນຂອງທ່ານ!",
    "Missing parameters" : "ພາລາມິເຕີບໍ່ຄົບຖ້ວນ",
    "Please provide the old recovery password" : "ກະລຸນາລະບຸລະຫັດຜ່ານກູ້ຄືນອັນເກົ່າ",
    "Please provide a new recovery password" : "ກະລຸນາລະບຸລະຫັດຜ່ານກູ້ຄືນອັນໃໝ່",
    "Please repeat the new recovery password" : "ກະລຸນາປ້ອນລະຫັດຜ່ານກູ້ຄືນອັນໃໝ່ຄືນໃໝ່",
    "Password successfully changed." : "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານສຳເລັດແລ້ວ.",
    "Could not change the password. Maybe the old password was not correct." : "ບໍ່ສາມາດປ່ຽນລະຫັດຜ່ານໄດ້. ບາງທີລະຫັດຜ່ານເກົ່າອາດບໍ່ຖືກຕ້ອງ.",
    "Recovery Key disabled" : "ປິດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນແລ້ວ",
    "Recovery Key enabled" : "ເປີດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນແລ້ວ",
    "Could not enable the recovery key, please try again or contact your administrator" : "ບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນໄດ້, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ",
    "Could not update the private key password." : "ບໍ່ສາມາດອັບເດດລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວໄດ້.",
    "The old password was not correct, please try again." : "ລະຫັດຜ່ານເກົ່າບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "The current log-in password was not correct, please try again." : "ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ, ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "Private key password successfully updated." : "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວສຳເລັດແລ້ວ.",
    "You need to migrate your encryption keys from the old encryption (ownCloud <= 8.0) to the new one. Please run 'occ encryption:migrate' or contact your administrator" : "ທ່ານຈຳເປັນຕ້ອງຍ້າຍກະແຈການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານຈາກລະບົບເກົ່າ (ownCloud <= 8.0) ໄປຫາລະບົບໃໝ່. ກະລຸນາລັນຄຳສັ່ງ 'occ encryption:migrate' ຫຼື ຕິດຕໍ່ຜູ້ດູແລລະບົບຂອງທ່ານ",
    "Invalid private key for Encryption App. Please update your private key password in your personal settings to recover access to your encrypted files." : "ກະແຈສ່ວນຕົວສຳລັບແອັບການເຂົ້າລະຫັດບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ກະລຸນາອັບເດດລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວຂອງທ່ານໃນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວເພື່ອເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ຄືນໃໝ່.",
    "Encryption App is enabled, but your keys are not initialized. Please log-out and log-in again." : "ເປີດໃຊ້ງານແອັບການເຂົ້າລະຫັດແລ້ວ, ແຕ່ກະແຈຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ. ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າລະບົບໃໝ່ອີກຄັ້ງ.",
    "Encryption App is enabled and ready" : "ແອັບການເຂົ້າລະຫັດເປີດໃຊ້ງານ ແລະ ພ້ອມໃຊ້ງານແລ້ວ",
    "Bad Signature" : "ລາຍເຊັນບໍ່ຖືກຕ້ອງ",
    "Missing Signature" : "ບໍ່ພົບລາຍເຊັນ",
    "one-time password for server-side-encryption" : "ລະຫັດຜ່ານຄັ້ງດຽວສຳລັບການເຂົ້າລະຫັດຝັ່ງເຊີບເວີ",
    "Can not decrypt this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "ບໍ່ສາມາດຖອດລະຫັດໄຟລ໌ນີ້ໄດ້, ອາດຈະເປັນໄຟລ໌ທີ່ແຊຣ໌ມາ. ກະລຸນາບອກເຈົ້າຂອງໄຟລ໌ໃຫ້ແຊຣ໌ໄຟລ໌ໃຫ້ທ່ານຄືນໃໝ່.",
    "Can not read this file, probably this is a shared file. Please ask the file owner to reshare the file with you." : "ບໍ່ສາມາດອ່ານໄຟລ໌ນີ້ໄດ້, ອາດຈະເປັນໄຟລ໌ທີ່ແຊຣ໌ມາ. ກະລຸນາບອກເຈົ້າຂອງໄຟລ໌ໃຫ້ແຊຣ໌ໄຟລ໌ໃຫ້ທ່ານຄືນໃໝ່.",
    "Hey there,\n\nthe admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password '%s'.\n\nPlease login to the web interface, go to the section 'ownCloud basic encryption module' of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the 'old log-in password' field and your current login-password.\n\n" : "ສະບາຍດີ,\n\nຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດຝັ່ງເຊີບເວີ. ໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ '%s'.\n\nກະລຸນາເຂົ້າລະບົບຜ່ານໜ້າເວັບ, ໄປທີ່ສ່ວນ 'ownCloud basic encryption module' ໃນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ອັບເດດລະຫັດຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານໂດຍການປ້ອນລະຫັດຜ່ານນີ້ໃສ່ໃນຊ່ອງ 'ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບເກົ່າ' ແລະ ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.\n\n",
    "The share will expire on %s." : "ການແຊຣ໌ນີ້ຈະໝົດອາຍຸໃນວັນທີ %s.",
    "Cheers!" : "ດ້ວຍຄວາມນັບຖື!",
    "Hey there,<br><br>the admin enabled server-side-encryption. Your files were encrypted using the password <strong>%s</strong>.<br><br>Please login to the web interface, go to the section \"ownCloud basic encryption module\" of your personal settings and update your encryption password by entering this password into the \"old log-in password\" field and your current login-password.<br><br>" : "ສະບາຍດີ,<br><br>ຜູ້ດູແລລະບົບໄດ້ເປີດໃຊ້ງານການເຂົ້າລະຫັດຝັ່ງເຊີບເວີ. ໄຟລ໌ຂອງທ່ານຖືກເຂົ້າລະຫັດໂດຍໃຊ້ລະຫັດຜ່ານ <strong>%s</strong>.<br><br>ກະລຸນາເຂົ້າລະບົບຜ່ານໜ້າເວັບ, ໄປທີ່ສ່ວນ \"ownCloud basic encryption module\" ໃນການຕັ້ງຄ່າສ່ວນຕົວຂອງທ່ານ ແລະ ອັບເດດລະຫັດຜ່ານການເຂົ້າລະຫັດຂອງທ່ານໂດຍການປ້ອນລະຫັດຜ່ານນີ້ໃສ່ໃນຊ່ອງ \"ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບເກົ່າ\" ແລະ ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ.<br><br>",
    "Default encryption module" : "ໂມດູນການເຂົ້າລະຫັດມາດຕະຖານ",
    "Encryption App is enabled but your keys are not initialized, please log-out and log-in again" : "ແອັບການເຂົ້າລະຫັດເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ ແຕ່ກະແຈຂອງທ່ານຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຖືກຕັ້ງຄ່າເລີ່ມຕົ້ນ, ກະລຸນາອອກຈາກລະບົບ ແລະ ເຂົ້າລະບົບໃໝ່ອີກຄັ້ງ",
    "Encryption type: Master Key" : "ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ: ກະແຈຫຼັກ (Master Key)",
    "Encryption type: User Specific Key" : "ປະເພດການເຂົ້າລະຫັດ: ກະແຈສະເພາະຜູ້ໃຊ້",
    "Please select an encryption option" : "ກະລຸນາເລືອກຕົວເລືອກການເຂົ້າລະຫັດ",
    "Master Key" : "ກະແຈຫຼັກ (Master Key)",
    "Permanently select this mode" : "ເລືອກໂໝດນີ້ແບບຖາວອນ",
    "User Specific Key encryption module is deprecated. See the <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">server release notes ↗</a> for more information." : "ໂມດູນການເຂົ້າລະຫັດແບບກະແຈສະເພາະຜູ້ໃຊ້ແມ່ນຖືກຍົກເລີກການນຳໃຊ້ແລ້ວ. ເບິ່ງ <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\" href=\"%s\">ບັນທຶກການປ່ອຍເວີຊັນຂອງເຊີບເວີ ↗</a> ສຳລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມ.",
    "Encrypt the home storage" : "ເຂົ້າລະຫັດບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຫຼັກ",
    "Enabling this option encrypts all files stored on the main storage, otherwise only files on external storage will be encrypted" : "ການເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຈະເຂົ້າລະຫັດທຸກໄຟລ໌ທີ່ເກັບໄວ້ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນຫຼັກ, ຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນ ຈະມີພຽງແຕ່ໄຟລ໌ໃນບ່ອນເກັບຂໍ້ມູນພາຍນອກເທົ່ານັ້ນທີ່ຈະຖືກເຂົ້າລະຫັດ",
    "Enable recovery key" : "ເປີດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນ",
    "Disable recovery key" : "ປິດໃຊ້ງານກະແຈກູ້ຄືນ",
    "The recovery key is an extra encryption key that is used to encrypt files. It allows recovery of a user's files if the user forgets his or her password." : "ກະແຈກູ້ຄືນແມ່ນກະແຈການເຂົ້າລະຫັດເສີມທີ່ໃຊ້ເພື່ອເຂົ້າລະຫັດໄຟລ໌. ມັນຊ່ວຍໃຫ້ສາມາດກູ້ຄືນໄຟລ໌ຂອງຜູ້ໃຊ້ໄດ້ ຫາກຜູ້ໃຊ້ລືມລະຫັດຜ່ານຂອງຕົນເອງ.",
    "Recovery key password" : "ລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນ",
    "Repeat recovery key password" : "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນຄືນໃໝ່",
    "Change recovery key password:" : "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນ:",
    "Old recovery key password" : "ລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນອັນເກົ່າ",
    "New recovery key password" : "ລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນອັນໃໝ່",
    "Repeat new recovery key password" : "ປ້ອນລະຫັດຜ່ານກະແຈກູ້ຄືນອັນໃໝ່ຄືນໃໝ່",
    "Change Password" : "ປ່ຽນລະຫັດຜ່ານ",
    "ownCloud basic encryption module" : "ໂມດູນການເຂົ້າລະຫັດພື້ນຖານຂອງ ownCloud",
    "Your private key password no longer matches your log-in password." : "ລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວຂອງທ່ານບໍ່ກົງກັບລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບຂອງທ່ານອີກຕໍ່ໄປ.",
    "Set your old private key password to your current log-in password:" : "ຕັ້ງລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວອັນເກົ່າໃຫ້ເປັນລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນຂອງທ່ານ:",
    " If you don't remember your old password you can ask your administrator to recover your files." : " ຖ້າທ່ານຈື່ລະຫັດຜ່ານເກົ່າບໍ່ໄດ້ ທ່ານສາມາດຂໍໃຫ້ຜູ້ດູແລລະບົບກູ້ຄືນໄຟລ໌ຂອງທ່ານໃຫ້ໄດ້.",
    "Old log-in password" : "ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບອັນເກົ່າ",
    "Current log-in password" : "ລະຫັດຜ່ານເຂົ້າລະບົບປັດຈຸບັນ",
    "Update Private Key Password" : "ອັບເດດລະຫັດຜ່ານກະແຈສ່ວນຕົວ",
    "Enable password recovery:" : "ເປີດໃຊ້ງານການກູ້ຄືນລະຫັດຜ່ານ:",
    "Enabling this option will allow you to reobtain access to your encrypted files in case of password loss" : "ການເປີດໃຊ້ຕົວເລືອກນີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານສາມາດເຂົ້າເຖິງໄຟລ໌ທີ່ເຂົ້າລະຫັດໄວ້ໄດ້ອີກຄັ້ງ ໃນກໍລະນີທີ່ລືມລະຫັດຜ່ານ",
    "Enabled" : "ເປີດໃຊ້ງານແລ້ວ",
    "Disabled" : "ປິດໃຊ້ງານແລ້ວ"
},
"nplurals=1; plural=0;");
