OC.L10N.register(
    "updatenotification",
    {
    "Update notifications" : "Eguneraketa jakinarazpenak",
    "{version} is available. Get more information on how to update." : "{version} eskuragarri dago. Lortu nola eguneratzeari buruzko informazio gehiago.",
    "Updated channel" : "Eguneratutako kanala",
    "ownCloud core" : "ownCloud muina",
    "Update for %1$s to version %2$s is available." : "%1$stik %2$s bertsiora eguneraketa eskuragarri dago.",
    "Updater" : "Eguneratzailea",
    "A new version is available: %s" : "Bertsio berri bat eskuragarri dago: %s",
    "Your version is up to date." : "Zure bertsioa eguneratua dago.",
    "Checked on %s" : "%s-en egiaztatua",
    "Update channel:" : "Eguneraketa kanala:",
    "You can always update to a newer version / experimental channel. But you can never downgrade to a more stable channel." : "Bertsio berri / kanal experimetnal batera eguneratzea beti da posible. Baina inoiz ez da posible egonkorragoa den bertsio zaharragoko kanal batera itzultzea.",
    "Notify members of the following groups about available updates:" : "Ondorengo taldeetako kideei eskuragarri dauden eguneraketen berri eman:",
    "Only notification for app updates are available, because the selected update channel for ownCloud itself does not allow notifications." : "Aplikazioen eguneraketa jakinarazpenak daude eskuragarri bakarrik, ownCloud berarentzat aukeratutako eguneraketa  kanalak ez duelako jakinarazpenik onartzen."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
