OC.L10N.register(
    "user_ldap",
    {
    "The Base DN appears to be wrong" : "База DN изглежда е грешна",
    "Testing configuration…" : "Тестване на конфигурацията...",
    "Configuration incorrect" : "Конфигурацията е грешна",
    "Configuration incomplete" : "Конфигурацията е непълна",
    "Configuration OK" : "Конфигурацията е ОК",
    "Select groups" : "Избор на групи",
    "Select object classes" : "Избор на класове обекти",
    "Please check the credentials, they seem to be wrong." : "Моля проверете идентификационните данни, изглежда са грешни.",
    "Please specify the port, it could not be auto-detected." : "Моля посочете порта, той не може да бъде открит автоматично.",
    "Base DN could not be auto-detected, please revise credentials, host and port." : "Базата DN не може да бъде автоматично открита, моля прегледайте идентификационните данни, хоста и порта.",
    "Could not detect Base DN, please enter it manually." : "Не може да се открие Базата DN, моля въведете я ръчно.",
    "{nthServer}. Server" : "{nthServer}. Сървър",
    "No object found in the given Base DN. Please revise." : "Не е намерен обект в дадената База DN. Моля, проверете.",
    "More than 1,000 directory entries available." : "Налични са повече от 1000 записа в директорията.",
    " entries available within the provided Base DN" : "налични записи в базатa DN",
    "An error occurred. Please check the Base DN, as well as connection settings and credentials." : "Възникна грешка. Моля проверете база DN, както и настройките за връзка и идентификационните данни.",
    "Do you really want to delete the current Server Configuration?" : "Наистина ли искате да изтриете текущата Сървърна конфигурация?",
    "Confirm Deletion" : "Потвърждаване на изтриването",
    "Mappings cleared successfully!" : "Картите са изчистени успешно!",
    "Error while clearing the mappings." : "Грешка при изчистването на картите.",
    "Anonymous bind is not allowed. Please provide a User DN and Password." : "Анонимното свързване не е позволено. Моля, въведете потребителско име и парола за DN",
    "LDAP Operations error. Anonymous bind might not be allowed." : "Грешка в операцията LDAP. Анонимното свързване може да е забранено.",
    "Saving failed. Please make sure the database is in Operation. Reload before continuing." : "Запазването не бе успешно. Моля, уверете се, че базата данни работи. Презаредете преди да продължите.",
    "Switching the mode will enable automatic LDAP queries. Depending on your LDAP size they may take a while. Do you still want to switch the mode?" : "Превключването на режима ще даде възможност за автоматични LDAP заявки. В зависимост от размера на LDAP това може да отнеме известно време. Все още ли искате да превключите режима?",
    "Mode switch" : "Превключвател на режим",
    "Select attributes" : "Избор на атрибути",
    "User not found. Please check your login attributes and username. Effective filter (to copy-and-paste for command line validation): <br/>" : "Потребителят не е намерен. Моля, проверете своите атрибути за вход и потребителското име. Ефективен филтър (копирайте и поставете за проверка в командния ред): <br/>",
    "User found and settings verified." : "Потребителят е намерен и настройките са проверени.",
    "Settings verified, but more than one user was found. Only the first will be able to login. Consider a more narrow filter." : "Настройките са потвърдени, но е намерен повече от един потребител. Само първите ще могат да влязат. Помислете за по-тесен филтър.",
    "An unspecified error occurred. Please check the settings and the log." : "Възникна неопределена грешка. Моля проверете настройките и дневника.",
    "The search filter is invalid, probably due to syntax issues like uneven number of opened and closed brackets. Please revise." : "Филтърът за търсене е невалиден, вероятно поради проблеми със синтаксиса, като нечетен брой отворени и затворени скоби. Моля, коригирайте го.",
    "A connection error to LDAP / AD occurred, please check host, port and credentials." : "Възникна грешка във връзката към LDAP / AD, моля проверете хоста, порта и идентификационните данни.",
    "The %uid placeholder is missing. It will be replaced with the login name when querying LDAP / AD." : "Липсва заместителят ID%u. Той ще бъде заменен с името за вход при заявка за LDAP / AD.",
    "Please provide a login name to test against" : "Моля, въведете име за вход, с което да тествате",
    "The group box was disabled, because the LDAP / AD server does not support memberOf." : "Груповото поле беше деактивирано, тъй като LDAP / AD сървърът не поддържа memberOf.",
    "Server" : "Сървър",
    "Users" : "Потребители",
    "Login Attributes" : "Атрибути за вход",
    "Groups" : "Групи",
    "The configuration is invalid: anonymous bind is not allowed." : "Конфигурацията е невалидна: анонимното свързване не е позволено.",
    "The configuration is valid and the connection could be established!" : "Конфигурацията е валидна и връзката може да бъде установена!",
    "The configuration is valid, but the Bind failed. Please check the server settings and credentials." : "Конфигурацията е валидна, но свързването не успя. Моля проверете сървърните настройки, потребителското име и паролата.",
    "The configuration is invalid. Please have a look at the logs for further details." : "Конфигурацията е невалидна. Моля, погледнете дневниците за повече подробности.",
    "Failed to delete the server configuration" : "Неуспешно изтриване на конфигурацията на сървъра",
    "Failed to clear the mappings." : "Неуспешно изчистване на картите.",
    "No data specified" : "Няма посочени данни",
    " Could not set configuration %s" : "Невъзможно е да се установи конфигурацията %s",
    "Action does not exist" : "Несъществуващо действие",
    "_%s group found_::_%s groups found_" : ["%s намерена група","%s намерени групи"],
    "_%s user found_::_%s users found_" : ["%s намерен потребител","%s намерени потребители"],
    "Could not detect user display name attribute. Please specify it yourself in advanced ldap settings." : "Неуспешно е откриването на атрибута на показваното потребителско име. Моля посочете го сами в разширените настройки на ldap.",
    "Could not find the desired feature" : "Желаната функция не е открита ",
    "Test Configuration" : "Тестова конфигурация",
    "Groups meeting these criteria are available in %s:" : "Групите, които отговарят на тези критерии, са налични в %s:",
    "Only these object classes:" : "Само тези класове на обекти:",
    "Only from these groups:" : "Само от тези групи:",
    "Search groups" : "Търсене в групи",
    "Available groups" : "Налични групи",
    "Selected groups" : "Избрани групи",
    "Edit LDAP Query" : "Редактиране на LDAP заявка",
    "LDAP Filter:" : "LDAP Филтър:",
    "The filter specifies which LDAP groups shall have access to the %s instance." : "Филтърът посочва кои LDAP групи ще имат достъп до %s инстанция.",
    "Verify settings and count groups" : "Проверете настройките и пребройте групите",
    "When logging in, %s will find the user based on the following attributes:" : "Когато влезете в, %s ще намерите потребителя въз основа на следните атрибути:",
    "LDAP / AD Username:" : "LDAP / AD потребителско име:",
    "Allows login against the LDAP / AD username, which is either uid or samaccountname and will be detected." : "Позволява влизане с потребителското име на LDAP / AD, което е uid или име на самия профил и то ще бъде открито.",
    "LDAP / AD Email Address:" : "LDAP / AD Имейл Aдрес:",
    "Allows login against an email attribute. Mail and mailPrimaryAddress will be allowed. WARNING: Disabling login with email might require enabling strict login checking to be effective, please refer to ownCloud documentation for more details!" : "Позволява влизане с имейл атрибут. Mail и mailPrimaryAddress ще бъдат разрешени. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Деактивирането на влизането с имейл може да изисква активиране на стриктна проверка за влизане, за по-голяма ефективност, моля за повече подробности вижте документацията на ownCloud!",
    "Other Attributes:" : "Други атрибути:",
    "Defines the filter to apply, when login is attempted. %%uid replaces the username in the login action. Example: \"uid=%%uid\"" : "Определя филтъра, който да се прилага при опит за влизане. %%uid замества потребителското име в действието за влизане. Пример: \"uid=%%uid\"",
    "Test Loginname" : "Тестово име за вход",
    "Verify settings" : "Потвърдете настройките",
    "1. Server" : "1. Сървър",
    "%s. Server:" : "%s. Сървър:",
    "Add a new and blank configuration" : "Добавете нова и празна конфигурация",
    "Copy current configuration into new directory binding" : "Копиране на текущата конфигурация в нова директория",
    "Delete the current configuration" : "Изтриване на текущата конфигурация",
    "Host" : "Хост",
    "Port" : "Порт",
    "You can omit the protocol, except you require SSL. Then start with ldaps://" : "Можете да пропуснете протокола, освен ако не се изисква SSL. След това може да започнете с ldaps://",
    "Use StartTLS support" : "Използване на поддръжката на StartTLS",
    "Enable StartTLS support (also known as LDAP over TLS) for the connection.  Note that this is different than LDAPS (LDAP over SSL) which doesn't need this checkbox checked. You'll need to import the LDAP server's certificate in your %s server." : "Активиране на поддръжката на StartTLS (известна също като LDAP през TLS) за връзката. Обърнете внимание, че това е различно от LDAPS (LDAP през SSL), при което не е необходимо да се поставя отметка в това квадратче. Ще трябва да импортирате сървърния сертификат на LDAP сървъра във вашия %s сървър.",
    "User DN" : "DN на потребителя",
    "The DN of the client user with which the bind shall be done, e.g. uid=agent,dc=example,dc=com. For anonymous access, leave DN and Password empty." : "DN на потребителят, с който ще се контролира достъпа, пр. uid=agent,dc=example,dc=com. За анонимен достъп оставете DN и Парола празни.",
    "Password" : "Парола",
    "For anonymous access, leave DN and Password empty." : "За анонимен достъп, оставете DN и Парола празни.",
    "One Base DN per line" : "По една Base DN на ред",
    "You can specify Base DN for users and groups in the Advanced tab" : "Можете да посочите Base DN за потребители и групи в раздела Разширени",
    "Detect Base DN" : "Откриване на Base DN",
    "Test Base DN" : "Тестване на Base DN",
    "Manually enter LDAP filters (recommended for large directories)" : "Ръчно въвеждане на LDAP филтри (препоръчително за по-големи папки)",
    "Avoids automatic LDAP requests. Better for bigger setups, but requires some LDAP knowledge." : "Избягва автоматичните заявки за LDAP. По-добре е за по-големи конфигурации, но изисква известни познания за LDAP.",
    "%s access is limited to users meeting these criteria:" : "%s достъпът е ограничен до потребители, отговарящи на тези критерии:",
    "The most common object classes for users are organizationalPerson, person, user, and inetOrgPerson. If you are not sure which object class to select, please consult your directory admin." : "Най-често срещаните обектни класове за потребителите са organizationPerson, person, user и inetOrgPerson. Ако не сте сигурни кой клас за обект да изберете, моля консултирайте се с администратора на вашата директория.",
    "The filter specifies which LDAP users shall have access to the %s instance." : "Филтърът посочва кои LDAP потребители ще имат достъп до %s инстанция.",
    "Verify settings and count users" : "Проверка на настройките и преброяване на потребителите",
    "Back" : "Назад",
    "Continue" : "Продължете",
    "LDAP" : "LDAP",
    "Advanced" : "Разширени",
    "Expert" : "Експерт",
    "Help" : "Помощ",
    "Saving" : "Запазване",
    "Saved" : "Запазено",
    "<b>Warning:</b> Apps user_ldap and user_webdavauth are incompatible. You may experience unexpected behavior. Please ask your system administrator to disable one of them." : "<b>Внимание:</b> Приложенията user_ldap и user_webdavauth са несъвместими. Възможно е да се появи неочаквано поведение. Моля, помолете системния си администратор да деактивира едно от тях.",
    "<b>Warning:</b> The PHP LDAP module is not installed, the backend will not work. Please ask your system administrator to install it." : "<b>Внимание:</b> Модулът PHP LDAP не е инсталиран и фоновият сервиз няма да работи. Моля, помолете системния администратор да го инсталира.",
    "Connection Settings" : "Настройки на връзката",
    "When unchecked, this configuration will be skipped." : "Когато не е поставена отметка, тази конфигурация ще бъде пропусната.",
    "Configuration Active" : "Конфигурацията е активна",
    "Backup (Replica) Host" : "Резервен (огледален) хост",
    "Give an optional backup host. It must be a replica of the main LDAP/AD server." : "Задайте незадължителен резервен сървър. Трябва да бъде копие на главния LDAP/AD сървър.",
    "Backup (Replica) Port" : "Резервен (огледален) порт",
    "Disable Main Server" : "Деактивиране на главния сървър",
    "Only connect to the replica server." : "Свържете се само с огледалният сървър.",
    "Turn off SSL certificate validation." : "Изключете валидацията на SSL сертификата.",
    "Not recommended, use it for testing only! If connection only works with this option, import the LDAP server's SSL certificate in your %s server." : "Не е препоръчително, ползвайте само за тестване. Ако връзката работи само с тази опция, вмъкнете LDAP сървърния SSL сертификат в своя %s сървър.",
    "Cache Time-To-Live" : "Време-На-Живот на Кеша",
    "in seconds. A change empties the cache." : "в секунди. Промяната води до изпразване на кеша.",
    "Network Timeout" : "Време за изчакване на мрежата",
    "timeout for all the ldap network operations, in seconds." : "изчакване за всички операции на ldap мрежата, в секунди.",
    "Directory Settings" : "Настройки на директорията",
    "User Display Name Field" : "Поле за екранното име на потребителя",
    "The LDAP attribute to use to generate the user's display name." : "LDAP атрибутът, който да бъде използван за генериране на екранното име на потребителя.",
    "2nd User Display Name Field" : "2-ро поле за екранното име на потребителя",
    "Optional. An LDAP attribute to be added to the display name in brackets. Results in e.g. »John Doe (john.doe@example.org)«." : "По избор. Атрибутът LDAP, който да се добави в скоби към екранното име. Резултати в напр. »Джон Доу (john.doe@example.org)«.",
    "Base User Tree" : "Структура на базата на потребителя",
    "One User Base DN per line" : "По една база DN на потребител на ред",
    "User Search Attributes" : "Атрибути за търсенето на потребители",
    "Optional; one attribute per line" : "По избор; един атрибут на ред",
    "Each attribute value is truncated to 191 characters" : "Стойността на всеки атрибут се съкращава до 191 символа.",
    "Group Display Name Field" : "Поле показващо името на групата",
    "The LDAP attribute to use to generate the groups's display name." : "LDAP атрибутът, който се използва за генериране на екранното име на групите.",
    "Base Group Tree" : "Структура на базата на групите ",
    "One Group Base DN per line" : "По една база DN на група на ред",
    "Group Search Attributes" : "Атрибути за търсенето на групи",
    "Group-Member association" : "Асоциация за член на групата",
    "Group-Member algorithm" : "Алгоритъм за член на група",
    "Algorithm to be used when searching for members in a group. In case of doubt, \"%s\" is the safe choice. Note that you're responsible of fulfilling the restrictions in order to use any algorithm; the app will behave erratically if the restrictions aren't fulfilled" : "Алгоритъм, който да се използва при търсене на членове в група. В случай на съмнение, \"%s\" е безопасният избор. Имайте предвид, че сте отговорни за изпълнението на ограниченията за да може да се използва който и да е алгоритъм; ако ограниченията не са изпълнени приложението ще се държи хаотично",
    "Scan the group looking for users. This is the basic method and works without restrictions. It supports nested groups" : "Сканирайте групата с цел търсене на потребители. Това е основният метод и работи без ограничения. Той поддържа и вмъкнати групи",
    "Search the members using the \"memberOf\" attribute. It requires support for the \"memberOf\" attribute, and it doesn't work with nested groups" : "Търсене на членове чрез атрибута \"memberOf\". Изисква поддръжка на атрибута \"memberOf\" и не работи с вмъкнати групи",
    "Search the members using the \"memberOf\" attribute in a recursive way. It requires support for the \"memberOf\" attribute and support for the \"LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN\" operator, it works with nested groups. Its main target is AD servers. NOTE: This algorithm only works with members explicitly listed in the group; AD's primary group, for example, won't be taken into account." : "Търсене в членовете чрез атрибута \"memberOf\" по рекурсивен начин. Изисква поддръжка на атрибута \"memberOf\" и поддръжка на оператора \"LDAP_MATCHING_RULE_IN_CHAIN\", работи с вложени групи. Основната му цел са AD сървърите. ЗАБЕЛЕЖКА: Този алгоритъм работи само с членове, изрично изброени в групата; например основната група на AD няма да бъде взета предвид.",
    "Dynamic Group Member URL" : "Динамичен URL адрес на член на групата",
    "The LDAP attribute that on group objects contains an LDAP search URL that determines what objects belong to the group. (An empty setting disables dynamic group membership functionality.)" : "Атрибутът LDAP, който в обектите на групите съдържа LDAP URL адрес за търсене и определя кои обекти принадлежат към групата. (Празната настройка деактивира динамичната функционалност за членство в групата.)",
    "Nested Groups" : "Вмъкнати групи",
    "When switched on, groups that contain groups are supported. (Only works if the group member attribute contains DNs.)" : "Когато е включено се поддържат групи, които съдържат групи. (Работи само ако атрибутът за член на групата съдържа DNs.)",
    "Paging chunksize" : "Размер на частите за страниране",
    "Chunksize used for paged LDAP searches that may return bulky results like user or group enumeration. (Setting it 0 disables paged LDAP searches in those situations.)" : "Размерът на парчето се използва за странични търсения в LDAP, които могат да върнат обемисти резултати, като например изброяване на потребители или групи. (Задаването на стойност 0 изключва страничните LDAP търсения в тези ситуации.)",
    "Special Attributes" : "Специални атрибути",
    "Quota Field" : "Поле за квота",
    "Leave empty for user's default quota. Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставете празно ако искате квотата на потребителя да е по подразбиране. В противен случай посочете LDAP / AD атрибут.",
    "Quota Default" : "Квота по подразбиране",
    "Override default quota for LDAP users who do not have a quota set in the Quota Field." : "Заменя квотата с квота по подразбиране за потребители на LDAP, които нямат зададена такава в полето за квоти.",
    "Email Field" : "Поле за имейл",
    "Set the user's email from their LDAP attribute. Leave it empty for default behaviour." : "Задайте имейла на потребителя от техния LDAP атрибут. Оставете го празно за да се зададе по подразбиране.",
    "User Home Folder Naming Rule" : "Правило за името на главната папка на потребителя",
    "Leave empty for user name (default). Otherwise, specify an LDAP/AD attribute." : "Оставете празно за потребителско име (по подразбиране). В противен случай посочете LDAP/AD атрибут.",
    "Internal Username" : "Вътрешно потребителско име",
    "By default the internal username will be created from the UUID attribute. It makes sure that the username is unique and characters do not need to be converted. The internal username has the restriction that only these characters are allowed: [ a-zA-Z0-9+_.@- ].  Other characters are replaced with their ASCII correspondence or simply omitted. On collisions a number will be added/increased. The internal username is used to identify a user internally. It is also the default name for the user home folder. It is also a part of remote URLs, for instance for all *DAV services. With this setting, the default behavior can be overridden. To do so, enter the user display name attribute in the following field. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users." : "По подразбиране вътрешното потребителско име се създава от атрибута UUID. Това гарантира, че потребителското име е уникално и не е необходимо да се конвертират символи. Вътрешното потребителско име е ограничено до тези символи, които са разрешени: [ a-zA-Z0-9+_.@- ]. Другите символи се заменят с ASCII съответствието им или просто се пропускат. При конфликт се добавя/увеличава число. Вътрешното потребителско име се използва за вътрешна идентификация на потребителя. То е и името по подразбиране за домашната папка на потребителя. Част е и от отдалечените URL адреси, например за всички *DAV услуги. С тази настройка действието по подразбиране може да бъде променено. За да направите това, въведете атрибута на потребителското екранно име в полето. Оставете го празно за действие по подразбиране. Промените ще имат ефект само за новите картографирани (добавени) LDAP потребители.",
    "Internal Username Attribute:" : "Атрибут на вътрешното потребителско име:",
    "Internal Groupname" : "Вътрешно име на група",
    "The internal groupname is used to uniquely identify the group. It has the same restrictions as the internal username, in particular, the group name must be immutable and unique. By default, the UUID will be used. This internal groupname won't likely by visible because a displayname attribute is intended to be used to show the group." : "Вътрешното име на групата се използва за уникално идентифициране на групата. То има същите ограничения като вътрешното потребителско име, по-специално името на групата трябва да е неизменно и уникално. По подразбиране се използва UUID. Това вътрешно име на групата вероятно няма да бъде видимо, тъй като атрибутът displayname е предназначен да се използва за показването на групата.",
    "Internal Groupname Attribute:" : "Атрибут на вътрешното име на групата:",
    "Override UUID detection" : "Отмяна на откриването на UUID",
    "By default, the UUID attribute is automatically detected. The UUID attribute is used to doubtlessly identify LDAP users and groups. Also, the internal username will be created based on the UUID, if not specified otherwise above. You can override the setting and pass an attribute of your choice. You must make sure that the attribute of your choice can be fetched for both users and groups and it is unique. Leave it empty for default behavior. Changes will have effect only on newly mapped (added) LDAP users and groups." : "По подразбиране UUID атрибутът се открива автоматично. Атрибутът UUID се използва за безспорно идентифициране на LDAP потребители и групи. Също така вътрешното потребителско име ще бъде създадено въз основа на UUID, ако не е посочено друго по-горе. Можете да отмените настройката и да зададете атрибут по ваш избор. Трябва да сте сигурни, че атрибутът по ваш избор може да бъде извлечен както за потребители, така и за групи и той е уникален. Оставете го празно за действие по подразбиране. Промените ще имат ефект само върху вече картографираните (добавени) LDAP потребители и групи.",
    "UUID Attribute for Users:" : "UUID Атрибут за потребителите:",
    "UUID Attribute for Groups:" : "UUID Атрибут за Групи:",
    "Username-LDAP User Mapping" : "Потребителско име-LDAP Карта на потребителя",
    "Usernames are used to store and assign (meta) data. In order to precisely identify and recognize users, each LDAP user will have an internal username. This requires a mapping from username to LDAP user. The created username is mapped to the UUID of the LDAP user. Additionally the DN is cached as well to reduce LDAP interaction, but it is not used for identification. If the DN changes, the changes will be found. The internal username is used all over. Clearing the mappings will have leftovers everywhere. Clearing the mappings is not configuration sensitive, it affects all LDAP configurations! Never clear the mappings in a production environment, only in a testing or experimental stage." : "Потребителските имена се използват за съхранение и присвояване на (мета) данни. За точното идентифициране и разпознаване на потребителите всеки LDAP потребител ще има вътрешно потребителско име. Това изисква картографиране от потребителско име до потребител на LDAP. Създаденото потребителско име е картографирано в UUID на LDAP потребителя. Освен това DN се кешира и за намаляване на LDAP взаимодействието, но не се използва за идентификация. Ако DN се промени, промените ще бъдат открити. Вътрешното потребителско име се използва навсякъде. Изчистването на картите ще има остатъци от данни навсякъде. Изчистването на картите не е чувствително към конфигурацията, но засяга всички LDAP конфигурации! Никога не изчиствайте картите в производствена среда, само в тестов или експериментален етап.",
    "Clear Username-LDAP User Mapping" : "Изчистване на потребителско име-LDAP Потребителска карта",
    "Clear Groupname-LDAP Group Mapping" : "Изчистване на име на група-LDAP Карта на група"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
