OC.L10N.register(
    "guests",
    {
    "Loading…" : "A carregar...",
    "Loaded" : "Carregado",
    "Reset" : "Repor",
    "Error while sharing" : "Erro ao partilhar",
    "Error" : "Erro",
    "Add {unknown}" : "Adicionar {desconhecido}",
    "Error loading activities" : "Erro ao carregar as atividades",
    "Access to this resource is forbidden for guests." : "Acesso a este recurso é proibido para convidados.",
    "Invalid mail address" : "Endereço de e-mail inválido",
    "No such guest user" : "Não existe tal utilizador convidado",
    "The token is invalid" : "O código é inválido",
    "Password cannot be empty" : "A Palavra chave não pode ficar vazia",
    "Group name must not be empty." : "O Nome do grupo não pode ficar vazio",
    "Saved" : "Guardado",
    "A username with that email already exists." : "O nome de utilizador com este endereço de correio eletrónico já existe.",
    "A guest user can not create other guest users." : "Um utilizador convidado não pode criar outros utilizadores convidados.",
    "User successfully created" : "Utilizador criado com sucesso",
    "%s shared »%s« with you" : "%s partilhou »%s« consigo",
    "%s via %s" : "%s via %s",
    "Couldn't send reset email. Please contact your administrator." : "Não foi possível enviar a mensagem de reposição. Por favor, contacte o seu administrador.",
    "Email" : "Correio Eletrónico",
    "Password" : "Palavra-passe",
    "Set password" : "Defina a senha",
    "Hey there,\n\njust letting you know that %s shared %s with you.\n\nActivate your guest account at %s by setting a password: %s\n\nThen view it: %s\n\nYou can login using the email address \"%s\".\n\n" : "Olá,\n\nÉ só para comunicar que %s partilhou %s consigo.\n\nAtive a sua conta de convidado em %s, definindo uma palavra-passe: %s\n\nDepois visualize-a: %s\n\nPode iniciar a sessão utilizando o endereço de correio eletrónico \"%s\".\n\n",
    "The share will expire on %s." : "Esta partilha irá expirar em %s.",
    "Cheers!" : "Parabéns!",
    "Hey there,<br><br>\n         \n         just letting you know that %s shared <strong>%s</strong> with you.<br><br>\n         Activate your guest account at %s by <a href=\"%s\">setting a password</a>.<br><br>\n         Then <a href=\"%s\">view it!</a><br><br>You can login using the email address <strong>\"%s\"</strong> .<br><br>" : "Olá,<br><br>\n         \n         É só para comunicar que %s partilhou <strong>%s</strong> consigo.<br><br>\n         Ative a sua conta de convidado em %s , <a href=\"%s\">definindo uma palavra-passe</a>.<br><br>\n         Depois <a href=\"%s\">visualize-a!</a><br><br>Pode iniciar a sessão utilizando o endereço de correio eletrónico <strong>\"%s\"</strong> .<br><br>",
    "Guest users are grouped under a virtual group in the user manager" : "Utilizadores convidados são agrupados num grupo virtual no gestor de utilizadores",
    "Group name" : "Nome do Grupo",
    "Limit guest access to an app whitelist" : "Limitar acesso de convidados a uma lista de aplicações seguras",
    "Reset whitelist" : "Repor aplicações seguras"
},
"nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;");
